ترجم إنجليزي عربي نظام التوسيع

نتائج ذات صلة

• information referral system {med.}
  نظام إحالة إعلامية - نظام إحالة للمراجع أو للوثائق - نظام معلومات مرجعي {طب}
  ... المزيد
• country-wide health system {med.}
  نظام صحي قطري - نظام صحي على نطاق القطر - نظام صحي وطني {طب}
  ... المزيد
• enlargement (n.) , [pl. enlargements]
  توسيع
  ... المزيد
• development (n.) , [pl. developments]
  توسيع
  ... المزيد
• aggrandizement (n.) , [pl. aggrandizements]
  توسيع
  ... المزيد
• opening out {arch.}
  توسيع {الثقوب}، {هندسة}
  ... المزيد
• spacing (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• bouginage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• bougienage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• amplification (n.) , [pl. amplifications]
  توسيع
  ... المزيد
• expanding (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• thinning {agr.}
  توسيع {ما بين الشجر}، {زراعة}
  ... المزيد
• dilatation
  توسيع
  ... المزيد
• countersinking
  توسيع
  ... المزيد
• reaming
  توسيع
  ... المزيد
• widening (n.) , {relations}
  توسيع
  ... المزيد
• unfold button (n.) , {comp.}
  زر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• expansion (n.) , [pl. expansions]
  توسيع
  ... المزيد
• extending
  توسيع
  ... المزيد
• dilation
  توسيع
  ... المزيد
• extension (n.) , [pl. extensions] , {ind.}
  توسيع {صناعة}
  ... المزيد
• broadening (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• elaboration
  توسيع
  ... المزيد
• tap to expand (n.) , {comp.}
  انقر للتوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• expansion arch {med.}
  قَوسُ التَّوسيع {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• expansion depth (n.) , {comp.}
  عمق التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• enlargements (n.) , [sing. an enlargement]
  عمليات التوسيع
  ... المزيد
• arteriodilating {med.}
  تَوسيعُ الشَّرَايِيْن {طب}
  ... المزيد
• ridge extension {med.}
  تَوسيعُ الحَرْف {في طب الأسنان}، {طب}
  ... المزيد
• expand indicator (n.) , {comp.}
  مؤشر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• The system has been strengthened and expanded over the years.
  وتم تعزيز هذا النظام وتوسيع نطاقه مع مرور الزمن.
• Advocacy and Outreach Unit
  وحدة الدعوة وتوسيع نظام الخدمات
• 1.3 Strengthening the 911 system and extending its coverage.
  1-3 تعزيز نظام 911 وتوسيع نطاق تغطيته.
• However, some serious concerns were expressed regarding the implementation of broad banding/pay-for-performance.
  بيد أنه جرى الإعراب عن بعض الشواغل الجدية فيما يخص تطبيق نظام توسيع نطاق الأجور/الأجر المرتبط بالأداء.
• The system of this control is being systematically expanded.
  ويجري بانتظام توسيع نظام المراقبة هذا.
• The above shortcomings were thoroughly analysed and their implications taken into account when developing supplementary proposals for the system redesign and expansion in mid- and late 1990s.
  وجرى تحليل أوجه القصور هذه بإمعان وروعيت آثارها عند وضع مقترحات تكميلية لإعادة تصميم النظام وتوسيعه في منتصف التسعينات وفي نهايتها.
• This was geared towards expanding the pool of middle level human power resources needed for national development and strengthening Technical and Vocational education in Sierra Leone.
  ويستهدف هذا النظام توسيع نطاق مجموع موارد القوة البشرية على الصعيد المتوسط، وهي الموارد اللازمة للتنمية الوطنية ودعم التعليم التقني والمهني في سيراليون.
• It is proposed that the regional IT officer be supported by an additional international Professional post to support system implementation and the expanded use of databases and reporting.
  ويقترح أن يؤازر موظف تكنولوجيا المعلومات الإقليمي موظف دولي إضافي من الفئة الفنية لدعم تنفيذ النظام وتوسيع نطاق استخدام قواعد البيانات وإعداد التقارير.
• In that connection, it will be especially important to support the upcoming elections — upon which the credibility of the system will depend — and to expand coordination with the International Security Assistance Force.
  وفي هذا الصدد، سيكون من الأهمية بمكان دعم الانتخابات المقبلة - التي ستعتمد عليها مصداقية النظام - وتوسيع نطاق التنسيق مع القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
• (f) Extension and enhancement of the IAEA safeguards system;
  (و) توسيع وتعزيز نظام ضمانات الوكالة؛